Preklad článku z Global Research. Podvýbor pre letectvo Výboru Kongresu pre dopravu (House Transportation Subcommittee on Aviation) mal predminulý týždeň jednanie dozoru ohľadne dvoch nedávnych pádov lietadiel Boeing 737 MAX. Svedčili vedúce osoby Federal Aviation Administration (FAA, riadenie leteckej dopravy) a National Transportation Safety Board (NTSB, Výbor národnej […]

Článok som preložil z toho dôvodu, že sa tu dozvedáme, že EÚ chce vytvoriť vlastnú armádu. S tým, aj s inými krokmi o ktorých sa mlčí, pritom plne súhlasím, a zvyšuje to počet bodov, na základe ktorých je EÚ pre nás prospešná. Ale pravičiarske médiá nám väčšinu podobných vecí taja, a vlastne tým podporujú silnejúce hnutia proti EÚ. Stačí spomenúť podporu […]

Najprv prečo sa vŕtam v politike USA a EÚ a nie našej: V tomto článku sú popísané udalosti, ktoré ak by sa odohrávali u nás, tak by EÚ na nás poslala bandu vyšetrovateľov a poradcov, ktorí by nám ponúkali návody na „skutočnú demokraciu“. Som stále presvedčený, že naša politika nie je v súčasnosti v rukách občanov Slovenska – pretože nesmie byť, tak je […]

To sme teda trafili kedy sa narodiť! (What a fascinating time to be alive!) Koľkí z nás celé roky pochybovali o podivných udalostiach, ktoré nám predkladali cez naše médiá. Veci, ktoré jednoducho nezneli ako pravda, alebo neprešli „krčmovým testom“ (“Pub Test”). Pôvod článku uvádzam na konci. Hovorili nám, že vojny sú nevyhnutné, aby sme ochránili slobodu a […]

Môj úvod: Prekladám to preto, že to objektívne dokresľuje udalosti ktoré viedli k vzniku koristníckych vojen na Blízkom Východe a všetkého okolo nich, pričom potvrdzuje že Assange je politický väzeň. Článok v Global Research pochádza z 5. Novembra 2016 a je z interview J. Assangea pre Johna Pilgera na vyslanectve Ekvádoru v Londýne. (prepis interview) John Pilger: Aká je […]

Reziduá Glyphosate sa našli vo vode z vodovodu, pomarančovej šťave, detskom moči, materskom mlieku, chipsoch, malých jedlách, pive, víne, cereáliách, vajciach, ovsených produktoch, pšeničných produktoch, a vo väčšine bežných potravín ktoré boli testované. Skrátka, je všade. Táto správa otvára článok autora F. Williama Engdahla v Global Research. Znie ako horor, […]

Týmto prekladom čiastočne nadväzujem na blogy okolo nášho bratstva s USA a inými štátmi s modernou vládnou štruktúrou, ktorú tvoria nevolené voľné mocenské združenia oligarchov a tajné služby, s prizerajúcimi sa formálnymi volenými vládnymi štruktúrami, a ktoré naše pravicové kruhy nazývajú demokraciou. Okrem toho naše „médiá“ nás informovali najmä o tom, […]

Text Florentskej Deklarácie (Florence Declaration), prijatej viac ako 600 účastníkmi Konferencie Nie Vojne Nie NATO (No War No NATO Conference), 7. Apríla 2019. Originál je v Taliančine, preklady v Angličtine, Francúzštine, Ruštine, Španielčine. Príspevkom a diskusiám predsedal známy autor a geograf Manlio Dinucci (je aj autorom tohto článku v Global Research). Udalosť […]

Tento blog píšem v rámci konštatovania, že obidve strany účastné pri zostavovaní zmluvy medzi USA a SR (asi je o „obrane“), klamú. Teda nielen US strana, ale aj naši vyjednávači, ktorí sa zrejme pokúšajú vyhovieť Američanom, a do podpisu klamať občanov Slovenska, samozrejme okrem tých, čo trčia pravicovým kruhom zo zadku. Po podpise sa už „nebude dať nič […]

Pred pár dňami som sa pýtal sám seba, či Donald Trump nie je šibnutý, po tom ako strávil weekend tweetovaním/bitím do mŕtveho Johna McCaina. Dnes mám potvrdenie, že nie je jediným šibnutým členom národného bezpečnostného teamu… Sme stratení! Autorom článku je Philip Giraldi, Global Research. Táto správa z BBC ohľadne názoru ministra zahraničia USA Mike Pompea na […]