Prečo USA outsourcovali výskum „netopierieho vírusu“ do Wuhanu. Asia Times, 22. Apríl. Článok je teda dosť starý, ale popisuje ako ten Covid vznikol. Ja som si už takýto proces v jednom blogu „tipol“, napríklad tu, ale teraz je tu potvrdený. Na konci toho blogu som omylom napísal že si myslím, že bol rozšírený únikom, v skutočnosti si myslím, že v Južnej Kórei a […]

Nerozumel som tomu postoju pána Matoviča a časti jeho vlády voči vlastnému obyvateľstvu – taký ako nadradeno-nepriateľský. Ale keď si uvedomíme kto mu financoval voľby, trochu sa to vyjasní. Takže k ďalším akciám toho typu USA, tentoraz už prakticky voči Európe. Nový škandál kybernetickej špionáže (cyber espionage), týkajúci sa Amerických špionážnych agentúr […]

Moon of Alabama, 15.11.2020. Včera (viď dátum, problém robia aj časové pásma, článok je v budúcom čase) bola podpísaná nová obchodná dohoda medzi 15 Ázijskými štátmi. Čoskoro bude vnímaná ako míľnik v globálnych ekonomických dejinách. Ale len veľmi málo ‚západných‘ médií zaregistrovalo túto novú dohodu, alebo obrovské dôsledky ktoré bude mať. […]

Caitlin Johnstone (nazývaná rogue – darebácka – žurnalistka) na AltWorld. Inaugurácia Joe Bidena ako 46. prezidenta Spojených Štátov je už teraz prakticky istá. Ak by mal mať nejakú šancu úspešne predložiť svoju právnickú historku o volebných vylomeninách, prezident Trump by musel, ako (A) naozaj chcieť zostať prezidentom, tak aj (B) mať podporu dostatočne […]

V hierarchii každý vystúpa na úroveň svojej nekompetentnosti. Tento princíp odhalil pán menom Laurence J. Peter, autormi knihy Peter‚s Principle sú on a Raymond Hull. Znenie princípu – Peter’s Principle: In a hierarchy every employee tends to rise to his level of incompetence. Takže ako vidno, definíciu som si prispôsobil minimálne, hovorí sa pôvodne o […]

Dee McLachlan, Gumshoe News. Preklad skrátený o časti ktoré majú význam len v kontexte vnútornej politiky USA. Môj úvod: Kandidát Demokratickej strany Joe Biden má syna menom Hunter Biden, ktorý je zamočený (zrejme okrem iného) v korupčnej afére na Ukrajine, do ktorej bol zamočený aj jeho otec, (tiež okrem iného) žehlením tej aféry cez telefonické príkazy prezidentovi […]

Malý príspevok k voľbám v USA. Finian Cunningham, The AltWorld. Starosti okolo upadajúcej globálnej moci USA sú už dlho kuloárnou zábavou „mysliteľov ich establišmentu“ . Ale teraz sa zdá, že v Centrále (Beltway) je nervózna zhoda, že koniec tých zlých časov sa rýchle blíži. Chyba v tom myslení je, že sa to celé zvaľuje na Prezidenta Donalda Trumpa, pretože je […]

Preklad časti úvahy autorky Caitlin Johnstone na jej vlastnom médiu. Rútime sa smerom k dystopii a armageddonu, a mocné elity, sediace za volantom sa vyjadrili nadmieru jasne, že nemajú vôbec v úmysle uhnúť z tejto dráhy. Nemôžeme použiť demokraciu aby sme obrátili loď preč od ľadovca, pretože “demokracia” ktorú sme dostali, je len falošný detský volant, aký sa dáva […]

Pokračovanie školenia z demokracie Nášho Vzoru ktorý financoval aj naše voľby – výsledok tomu zodpovedá – t.j. môjho predošlého blogu o CIA. 22.12.1974 New York Times publikoval článok autora menom Seymour Hersh, ktorý odhalil ilegálne operácie vedené CIA, pokrstené “family jewels” – rodinné klenoty, viď predošlý blog. To zahrnovalo tajné akčné programy […]

Preložil som to aj preto, že niektorým naším politickým stranám platili voľby peniaze z USA. A niektoré vedia lepšie rozvracať ako budovať, na budovanie je totiž potrebná schopnosť oveľa komplexnejšieho a systémového myslenia. Takže: Cynthia Chung, Strategic Culture Foundation. Autorka začína príkladom-zhrnutím Hamleta: Každá jedna postava „nevidí“ dlhodobé […]