Archív: október, 2017

Koniec impéria zvaného USA – Chris Hedges, nositeľ Pulitzerovej ceny

Opäť som našiel článok (známeho amerického autora) ktorý ma zaujal, až trochu prekvapil, takže niektoré časti prekladám a predkladám. Článok je publikovaný na Truthdig.com, https://www.truthdig.com/articles/the-end-of-empire/ a treba si pozrieť aspoň priložený obrázok, kde „Uncle Sam“ drží transparent „Zničím svet za peniaze“. Moje vsuvky v rámci prekladu sú […]

Pokračovanie článku
1242. deň: Kyjev navrhol Moskve ďalšie kolo rozhovorov. Trump Patrioty Ukrajine nedá

1242. deň: Kyjev navrhol Moskve ďalšie kolo rozhovorov. Trump Patrioty Ukrajine nedá

19.07.2025 08:05

Podľa denníka Bild Nemecko nielenže zaplatí, ale pravdepodobne bude musieť poslať vlastný Patriot, pretože Trump sa odmieta vzdať svojich zbraní.

V srdci Himalájí stavia Čína megadielo, veľkosťou vyráža dych. India neskrýva obavy

V srdci Himalájí stavia Čína megadielo, veľkosťou vyráža dych. India neskrýva obavy

19.07.2025 16:48

Odborníci varujú pred nezvratnými ekologickými dôsledkami v citlivom tibetskom regióne.