Článok vypustil Bloomberg, autorky sú Nataša Doff a Aňa Andrianova Ruský prezident Vladimír Putin by sa mal poďakovať U.S. Ministerstvu Financií (Treasury Department) za pomoc pri príprave na globálnu ekonomickú krízu. Stabilná záplava ekonomických sankcií a stála hrozba možných ďalších viedla Ruských predstaviteľov k zvyšovaniu rezerv a vyvliekaniu sa z dlhov počas […]

Dnes trochu na ľahšiu nôtu, hoci sa tu dejú veci hodne vážne. To len na odľahčenie. Minule som mal v aute zapnutú nejakú inú stanicu, takže nemám materiál na kritizovanie SRo. Dáma ktorá na tej stanici moderuje spomenula, že nejaká jej priateľka povedala, že to dobré z Coronavírusu by si chcela udržať pre budúcnosť. Ďalšou inšpiráciou pre mňa bola výzva umelcov k […]

Preklad článku od Larry Romanoff, Global Research Významný Taliansky virológ, Giuseppe Remuzzi, publikoval články v Lancete a ďalšie články, v ktorých uvádza fakty doteraz neznáme (1). Doktor vyhlásil, že Talianski lekári si teraz spomínajú, že videli: “veľmi čudný a veľmi silný zápal pľúc, hlavne u starých ľudí, v Decembri a dokonca v Novembri [2019]. To […]

Prvé štádium – je ignorovaná. Druhé – je zoširoka zosmiešňovaná Tretie – je akceptovaná ako samozrejmá. Preklad článku autora Larry Romanoff v Global Research. Ohľadne vírusu COVID-19 sme teraz vstúpili do Štádia 2. Najprv médiá ignorovali tieto tvrdenia a analýzy, že vírus mohol mať pôvod v USA. Ale šírenie informácií a opakované vyhlásenia o dôkazoch zo […]

Udalosť je známa: Nad Donbasom bolo zostrelené dopravné lietadlo Malajských aerolínií. Zodpovednosť bola hodená na Rusko a USA zaviedli na základe toho ekonomické sankcie proti Rusku. Tak tú „znova aktuálnu“ udalosť zrekapitulujeme. 1. Miesto zostrelenia: Bolo to nad Donbasom, ktorý bol v tom čase bojovou zónou a lietadlá mali letové plány postavené tak, aby sa mu […]

Prof. Michel Chossudovsky, Global Research. Poznámka: Článok som prebral aj so zachovaním veľkosti písma. Pozadie (Background) 30. Januára 2020 Svetová Zdravotnícka Organizácia (WHO) vyhlásila „Stav núdze verejného zdravia medzinárodného rozsahu“ (Public Health Emergency of International Concern (PHEIC)) vo vzťahu k novému coronavírusu (2019-nCoV) v Číne, kategorizovanému […]

Vysvetlenia: OPEC je Organizácia krajín ťažiacich ropu, OPEC+ je jej rozšírenie o ďalších 10 krajín včítane Ruska. Preklad článku od: Tyler Durden, Popular Resistence.org . OPEC+ už neexistuje, po divokých 24 hodinách, počas ktorých Rusko prevrátilo rovnováhu sily vo svete ropy, zanechajúc členov OPEC+ oslepených a zmätených, šokujúc Saudov, ktorí teraz stoja pred […]

Zase som raz cestoval autom a počúval Slovenský Rozhlas. A zase som sa čiastočne pobavil a čiastočne poučil. Poučenie spočívalo v tom, že médiá pokračujú v pokusoch o manipuláciu politiky. Takže, ako to prebiehalo. Pani redaktorka, ktorej hlas poznám, ale tie mená si nepamätám, začala s politikmi „zhora“, ako keby bez nej vôbec nemohli vedieť čo majú robiť. Najmä […]

Preklad článku autora Paul Edwards, Information Clearing House. Pokus o vysvetlenie názvu článku: v origináli sa volá len Hubris, je to Grécke slovo, ale zopár anglicky hovoriacich ľudí ho pozná a používa. Článok začína vysvetľovaním čo znamená, ale musel som vymyslieť názov prekladu, ktorý niečo hovorí čitateľovi. Takže preklad: “Hubris” je definované ako […]