Založ si blog

Eskalácia vojny v Afganistane? A pôjdeme súdruhom (vrahom) v zbrani aj pomáhať?

Zdrojom tohto článku je MoonOfAlabama 21.8.2017 (http://www.moonofalabama.org/). Je v budúcom čase, lebo oznámenie rozhodnutia o ďalšom postupe v Afganistane (prezident Trump) malo prísť v ten deň večer (aj prišlo). Preložil som časť z neho, aby sme videli ako cynicky sa v USA rozhoduje o životoch miliónov ľudí a aké dôvody a záujmy sú pritom brané do úvahy.Nakoniec, PNAC už poznáme. Okrem toho chcem upozorniť, že sa automaticky predpokladá spolupráca ďalších krajín NATO (explicitne bola zatiaľ vyzvaná k spoluúčasti len Británia), ale rozhodovania sa nezúčastňujú. Teda jednoznačne nie partneri, ale vazali – samozrejme reprezentácia EÚ nereaguje, pritom na Európu má konflikt väčší vplyv ako na USA. Preklad:

Prezident Trump dnes oznámi novú „cestu vpred“ v okupácii Afganistanu. Podľa obvyklých únikov bude to značne rovnaká cesta ako tá, ktorou sa USA uberali 16 rokov.
Niekoľko tisíc vojakov z USA a rôznych krajín NATO bude (dookola) cvičiť Afganskú armádu. Špeciálne Zložky a gorily najaté CIA budú robiť razie na toto alebo tamto obydlie nejakej rodiny na základe niekoho oznámenia. Bomby budú zhadzované na čokoľvek čo bude považované za cieľ.
Trump oznámi, že 1000 alebo podobný počet vojakov bude pridaný k súčasnému kontingentu. Okolo 15000 zahraničných vojakov bude v Afganistane. Na každého vojaka budú pridaní traja kontraktori (zrejme platení žoldnieri, bojovníci alebo podpora).

Trump vie, že táto „cesta vpred“ je nezmysel ktorý nikam nevedie, že najlepšia voľba pre všetky zahraničné vojská je jednoducho vypadnúť:

Donald J. Trump @realDonaldTrump – 21 Nov 2013

We have wasted an enormous amount of blood and treasure in Afghanistan. Their government has zero appreciation. Let’s get out! – Premrhali sme obrovské množstvo krvi a majetku v Afganistane. Ich vláda má nulovú uznávanosť. Vypadnime!

Ale ani armáda, ani CIA, a ani miestna Afganská vláda nenechajú USA vypadnúť. Predstierané obavy sú hojné: „Čo keď sa Afganistan stane útulkom pre medzinárodných teroristov?“ Ale veľmi málo, ak vôbec nejaké, medzinárodné teroristické incidenty „na západe“ boli niekedy organizované v Afganistane. Vo všetkých posledných incidentoch páchatelia boli miestni.

Pre armádu je to celé otázka pohľadu na vec. Generáli nechcú priznať, že prehrali ďalšiu vojnu. CIA si chce udržať svoje militarizované sily a drony, ktorých potrebu argumentuje cez ich nasadenie v Afganistane. Produkcia drog v Afganistane, ktorú sa USA nikdy skutočne nepokúšali potlačiť, vraj umožňuje financovať „čierne“ operácie CIA, presne ako to bolo počas Vietnamskej vojny a počas rôznych Juhoamerických konfliktov (moja poznámka: Po uväznení generála Noriegu, ktorého dôvodom bolo vraj pašovanie drog do USA, sa v nasledujúcom roku množstvo drog prepašovaných do USA zdvojnásobilo. Pašovala ich vraj jednotka CIA pod velením generála Northa, Noriega im sťažoval prepravu cez Panamu). Členovia Afganskej vlády všetci žijú z Americkej štedrosti. Vojna v Afganistane je ilegálny kšeft ( The war in Afghanistan is a racket ) zaplatený životmi nespočetných Afgancov a peniazmi amerických daňových poplatníkov.

Vlastne pod prísnou kontrolou neokonzervatívne naklonených generálov mal Trump minimálnu možnosť rozhodnúť ináč. Požiadal svoj team o alternatívy, ale žiadne mu nedali ( none were given to him):

Prezident povedal McMasterovi “aby sa vrátil k tabuli” povedal úradník. “Ale on sa len vracal stále s tým istým.”

Trumpov predošlý strategický poradca Steve Bannon presadzoval myšlienku Erica Princea, hmlistého poskytovateľa internacionálnych mecenášov. Afganistan by bol posunutý súkromnej ziskovo orientovanej firme podobnej britskej firme East-India Company. Tá firma, so svojou vlastnou armádou, ozbíjala Indiu o všetko možné hodnotné vlastníctvo a skoro sa stala štátom. Ale Prince a Bannon zabudli spomenúť ako príbeh firmy skončil ( the end ). Skrachovala keď veľké povstanie v Indii porazilo jej armádu a nakoniec ju musela zachraňovať vláda. Koncový stav nejakého útvaru typu East India Company v Afganistane by bol rovnaký ako súčasný.

Potom sú tu tie rozprávky o Afganistane bohatom na minerály. Za „trillion“ dolárov železa, medi, vzácnych kovov a iné dobré veci by sa dali vyťažiť zo zeme. Ale v skutočnosti sú náklady na ťažbu minerálov v Afganistane z rôznych dôvodov prohibitívne (moja poznámka: napríklad viac ako 40% územia drží Taliban).

Plán Bannona a Princea bol plánom bláznov, ale bol aspoň odlišný od stále tých istých ( never changing ) nápadov armády: Minister obrany [Mattis] používal pri poradách tento argument: „Pán prezident, my sme až tak nebojovali 16-ročnú vojnu, skôr sme bojovali jednoročnú vojnu 16 krát.“

Tento argument už bol použitý pred piatimi rokmi ( five years ago ) ako popis vojny v Afganistane. (Pôvodne popisoval 10 ročnú vojnu vo Vietname.) Mattis nevysvetlil prečo, alebo ako, by sa tento opakovaný ročný cyklus mal teraz zmeniť.

Môj záver: Takže predbežne – som naozaj zvedavý na reakcie EÚ, ale možno to „prejdú mlčaním“ a budú potichu spolupracovať. Ale som zvedavý aj na to, či sa nejaké zo zbraní dodaných ISISu v Sýrii nevyskytnú v Afganistane – teroristi vyzbrojení a vypustení nie vždy rešpektujú pôvodných chlebodarcov. Pripomínam, že tí v Sýrii mali od USA dokonca aj protitankové zbrane. USA potom obvinia Rusov z „vyzbrojovania teroristov“, trochu problém bude že sú od západných zbrojárov.

Pakt o migrácii – základné info a kritika

13.11.2018

oficiálny názov: GLOBAL COMPACT FOR SAFE, ORDERLY AND REGULAR MIGRATION- Globálna zmluva o bezpečnej, organizovanej a normálnej migrácii. Význam slova COMPACT: Dohoda, zmluva, alebo kontrakt. Termín viac »

Často sa spomína na obdobie neslobody. Niečo sa prenieslo až dodnes – klame sa.

06.11.2018

Týmto nadväzujem na moje dva posledné blogy. Obdobie neslobody je významná propagandistická téma súčasnosti. Ale aj dnes nám niekto diktuje čo môžeme, aj čo by sme mali chcieť. To čo chceme/môžeme viac »

Teda čo to chce EÚ? Odpovedal nám „Atlantic Council“

26.10.2018

Wess Mitchell, asistent (námestník) ministra zahraničných vecí USA pre Európske a Euroázijské Záležitosti, teda vrcholný diplomat administrácie zameraný na Európu a Euráziu, varoval, že viac »

lieky,  zdravotníctvo

Nesúhlasíme s 48-hodinovým ultimátom od ministerky zdravotníctva, tvrdí GENAS

15.11.2018 16:08

Ministerstvo chcelo, aby farmaceutické firmy zlacneli ceny liekov, ktoré sú hradené z verejného zdravotného poistenia.

stretnutie, Kiska

VIDEO: Daňová kauza môže Kiskovi prekaziť politické plány, tvrdí politológ

15.11.2018 15:55

Ján Baránek si myslí, že ak sa podozrenia voči prezidentovi potvrdia, môže mať kauza vážne dôsledky pre jeho politické plány.

koľajnice, zmena

Začali posudzovať vplyv šiirokorozchodnej trate na životné prostredie

15.11.2018 15:36

Slovensko aj Rakúsko robia ďalší krok pri tvorbe štúdie uskutočniteľnosti širokorozchodnej trate.

ministry obrany

Ministri obrany V4 hovorili aj o spoločnej bojovej skupine pre rok 2023

15.11.2018 14:40

Partneri sa venovali téme vojenského vzdelávania, výcviku a cvičení.

Ivan Hečko

Len ďalšia Blog.Pravda.sk stránka

Štatistiky blogu

Počet článkov: 111
Celková čítanosť: 302605x
Priemerná čítanosť článkov: 2726x

Autor blogu

Kategórie